お土産の参考に!海外に持っていたら喜ばれる日本のアイテムとは?

こんにちは!みなさんは海外の人に日本のお土産を渡す時に何を買いますか?手ぬぐいや和菓子、日本のお箸など色々ありますよね。今日は外国人、また海外に住んでいる友達にお土産としてあげたら喜ばれたお土産、アイテムについて今日はみなさんにシェアしたいと思います。

3083935045_766aff536f_o

まずは男性に喜ばれるものです!

For guys, many people usually like T-shirts that has kanji written on it or items that is related to samurai such as swords and weapons.

男性は漢字が書いてあるT-シャツや、侍のアイテム、手裏剣や刀などが好まれます。

 

海外の人で漢字が読めない人は漢字が入っている服を着ることはクールだと思う人が多いみたいです。なのでアメリカに住んでいるときに時々意味不明な漢字の入れ墨を入れている人を見かけました。そんな一人になぜその入れ墨を入れたのか聞いてみましたが、カッコイイから、強く見えるから入れたと言っていました。しかし、その漢字の意味を理解しているか聞いてみたところ、意味はわからないけど、クールに見えるから大丈夫と話していました。日本人が漢字の書いてある服を着たら少しおかしいと思いますが、外国人の人は良いと思うそうです。

また日本と言えば侍とイメージが強いため、侍に関したグッズもとても人気です。刀の形のキーチェーンなどとても喜ばれます。

 

21233985180_29df362285_b

 

女性はビジュアル的に綺麗なもの、おしゃれなものを好むので、

 

The handkerchief that has Japanese pattern printed on it is very popular, such as Mt.Fuji, Cherry blossoms and beautiful flowers.

富士山や桜、綺麗なお花が描いてあるような日本柄の手ぬぐいはとても人気だ。

 

アメリカ人に手ぬぐいをプレゼントしたら、手ぬぐいではなく、綺麗でもったいないためディナーテーブルの敷物として使われていました。また手触りもとても良いため重宝されます。手ぬぐいは海外に持って行くときに場所が取らないのも一つの利点です。

 

Also items such as key straps of “Manekineko” are popular.

招き猫のキーチェーンのようなアイテムも人気だ。

招き猫が人気な理由は、幸せを招くと言うメッセージに多くの人は惹かれ、気に入ってくれる人が多いのです。海外にはこのような間接的な意味を持った物が日本より多くないため、珍しがるのです。

 

今回の【お土産の参考に!海外に持っていたら喜ばれる日本のアイテムとは?】はいかがでしたか?日本では、ぱっとしないものが海外では人気なのも見ていておもしろいですよね!今後のお土産の参考にしてみて下さいね。

 

photo credit:
A dignified farewell: USARJ protocol section says ‘sayonara’ to two of its own via photopin (license)

photo credit:
にじゆら手ぬぐい via photopin (license)